Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 813 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 813

IG II/III³ 4, 814

IG II/III³ 4, 815 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 815 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Asklepieion
Weihinschrift an Asklepios und Hygieia
Basis
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Ἰσιγένης Ζήνωνος
2Λαοδικεὺς Ἀσκληπιῶι
3καὶ Ὑγιείαι εὐχήν.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Isigenes S.d. Zenon
2aus Laodikeia (weihte dies) dem Asklepios
3und der Hygieia als Gelübde.
XML-Ansicht

Konkordanz